『センチュリー２１』はアメリカで生まれた不動産流通ネットワークです。
私ども、『エステート９２２』はその加盟店ですので、看板に『センチュリー２１』を掲げます。
宮崎ではそうでもないかも知れませんが、『センチュリー２１』といえば不動産会社だと日本はもちろん、海外でも認識されます。
海外といえば、僕にも経験がありますが、外国にいると日本食が恋しくなったり、見たことある看板に愛着がわきます。
（中国で、マクドナルドと吉牛に入りびたりでした。）
今日、ご来店された外国人のお客様は、恐らく僕のあの時の感覚と同じだったに違いありません。
異国の地で、自分の国が恋しくなるアレです。←勝手な想像。
エステート９２２の店内にスッと入ってこられた外国人のお客様は、店内をグルッと見回されました。
立ち上がったのは、Ｔ社員。
外国人のお客様は、Ｔ社員に英語で何か話しかけている。
Ｔ社員は、言葉はなんとなく聞き取れているようでしたが、出てきた言葉は日本語で『なるほど・・・』
『あ！！通じてない。』と思いきや、お客様は名刺らしきカードをスッと差し出し、Ｔ社員に見せている。
そのまま、帰って行かれた、外国人のお客様。
不愉快な思いをさせてしまったのかと、心配して、Ｔ社員に話を聞くと、お客様の娘さんがアメリカはテキサス州にある、センチュリー２１の加盟店で働いているらしい。
（見せてた名刺は、娘さんの名刺でした。）
恐らく日本のセンチュリー２１を見たかったのでしょう。
突然の国際交流。
言葉の壁はもちろんありますが、それ以上に、心構えや落ち着いて話ができる心の余裕が必要なようでした。
S.Ema